bismillah

بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم

Senin, 14 Juli 2014

Kalimat Sehari-hari 3

Mereka lagi asyik ngobrol, jangan ganggu!
They are busy chatting, don't distrub!
# Note : nah lho ini asing banget kan dalam tata Bahasa Indonesia

Dia jatuuh sakit minggu yang lalu.
He was ill last week.

Jangan percaya pada janji-janji gombal.
Should not believe false promises.
Never trust to false promises.
# Note : pake "false" karena bukan untuk subjek/objek orang.

Salahnya Ayu Ting-ting kenapa hamil.
The fault, Ayu Ting-ting was pregnant.
The fault of Ayu Ting-ting why she becoming/getting pregnant.
# Note : nah ini arti salah untuk orang guys, pake "fault" ya. Don forget...!

Aku takut kehilangan kamu.
I am afraid of losing you.
# Note : kalo dalam grammatical Bahasa inggris temenya "afraid" itu pake of nah setelah "of" almost pake v-ing

Rumah ini untuk dikontrakan.
This house for rent.

Aku selalu minum tolak angin.
I always take tolak angin.
# Note : bahasa inggrisnya minum obat itu "take" lho guys bukan drink or consume, yupz..
  
Uwaku tinggal di desa.
My elderly aunt lives in village.


BUKA JUGA

Tidak ada komentar:

Posting Komentar