Untold

Aku dilahirkan sebagai anak bungsu dari lima bersaudara. Bapak, Ibu dan ketiga kakakku, kami terpaut beda usia yang cukup jauh. Bayangkan saja waktu itu ibu mengandung aku usianya sudah hampir empat puluh tahun, selisih usiaku dengan para kakakku juga kisaran 10-17 tahun dan lagi kau tahu? usia ibu dan bapakku itu selisih sekitar 12 tahun lebih tua bapakku. Keluarga yang dingin karena kami punya kehidupan sendiri-sendiri. Ibuku hanyalah ibu rumah tangga yang seharusnya berada di rumah lebih lama, tapi setelah ku fikir-fikir ibuku itu juga ada beberapa kegiatan seperti aktifis ibu-ibu pkk karena tuntutan profesi bapak belum lagi arisan dan beberapa kesenangannya yang mungkin tak bisa kusebutkan. Aku tak terlalu ingat ketika aku masih kecil dan ibuku mempunyai banyak kegiatan, tapi aku sedikit ingat ketika dulu aku tak bisa jauh dari ibuku sekitar usia belum sekolah aku sering tidur siang dan terbangun selalu menangis karena hampir bisa dikatakan di rumah tak ada orang! Mba pertamaku dia pas SMA di Bandung dan setelah selesai SMA mbakku

Kalimat Sehari-hari 10

Ini mio mau dilepas berapa?
How much this mio you want to sell?
How much you want to sell this mio?

Kog tega-teganya Bang Toyib ninggalin anak istrinya.
How could Bang Toyib have cheap heart to leave his wive and kids.

Kenapa Bang Toyib jarang pulang?
How could Bang Toyib  doesn't keep going home?

Dia mati karena menenggak minuman keras.
He is dead because of drinking alcoholic.

Kamu teh harus antri jangan nyele/nyalip.
You have to stand in line, don't over take.

Ketika aku mengandung anakku yang bernama Yakub, aku ngidam mangga muda.
When I was pregnant with jacob, I was craving unripe mango.
# Note : inget pake pregnant with itu berarti sedang mengandung 

Dia kesini ada maunya.
He comes here, he has hidden motive.
He comes here because want something.

Orangnya serakah, pelit, mata duitan, mudah tersinggung, ngga bisa gaul, ngomongnya nylekit, dan suka kentut di depan orang.
He is greedy, stingy, money grabber, always think close and benefit, can't make friend, a long with hurt feeling when talking, pass gass in public.

Kalimat Sehari-hari 9

Salahnya istri Daus Mini kenapa cepat-cepat punya anak.
The fault of Daus Mini's wife why having baby so soon.

Mohon doa restunya agar aku terpilih jadi legislatif.
Request your blessing prayer so that I will be elected legislative candidate prospecive.
# Note : Bahasa Inggrisnya doa restu yaitu blessing prayer

Kegiatan ECC hanya anget-anget tai ayam.
The activity of ECC just fleeting enthusiasm.

Saya yakin ada udang di balik batu di belakang pembicaraan itu.
The trust there is hidden motive behind the talk.
The trust there is ulterior motive behind.

Uang bisa membuat segalanya beres.
No money no go.
Money can make everything is a ok.

Syarat-syarat calon suamiku adalah :

Kalimat Sehari-hari 8

Aku belum ambil keputusan.
I haven't made up my mind yet.

Dia sudah berusaha keras tapi belum berhasil.
He has made effort all out, but he has not been successful.
　　
Buku ini tidak ada lagi di toko.
This book has not been available on the shop.
This book is n longer exist in the book store.

Ribuan karyawan terancam PHK.
Thousand of employees are threatened to be laid off.
# Note : PHK dalam Bahasa Inggris laid off

Apakah kamu melakukan shalat lima waktu?
Do you perform daily five times prayer?
# Note : shalat lima waktu dalam Bahasa Inggris adalah daily five times prayyer.

Dia suka mengulur-ulur waktu.
He likes buying time.
He likes to try to buy time.
He always like buying time.

Dia seorang mualaf.

Kalimat Sehari-hari 7

Apakah kuncinya ngga macet?
Does the key work?

Aku ngga pernah berkata begitu.
I have never said that.

Makin banyak kita dapat uang, makin besar pengeluaran kita.
The more we earn/make money, the more money we spend.

Terimakasih atas undanganya.
Thank you for inviting.

Terimakasih atas kedatanganya.
Thank you for coming
# Note : jika kalimatnya "thank you for your coming" lazimnya untuk wanita penghibur, untuk your setelah for sebaiknya tidak ada.

Semoga anda berdua bahagia dalam menempuh hidup baru.

Kalimat Sehari-hari 6

Apa yang akan terjadi bila BBM naik?
What will happen, if the price of fuel go up?

Saya mau bicara empat mata dengan Bapak.
I wanna talk in privat with you.
I wanna talk with you face to face.
# Note : kata wanna itu berasal dari kata want to dalam penulisan formalnya.

Dia tidak tahu apa yang dikerjakan.
He didn't know, what to do.

Kamu mah mau enaknya aja.

Kalimat Sehari-hari 5

Rumah yang besar itu punya siapa?
Who owns of that big house?
Who is the owner of that big house?

Apa kata untuk obeng dalam Bahasa Inggris?
What is the word for obeng in English?

Apakah anda orang Sunda asli?
Are you native Sundanese?
Are you originated from Sundanese?

Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.
If there is a will there is a way.

Apakah mereka sudah menikah?
Did they get married?
# Note : sudah juga lazim pakai past tense, karena berkaitan dengan lampau

Kami sangat mengharapkan kedatangan bapak.
We are looking foward for your coming.

Tidak ada orang yang kaya mendadak!

Kalimat Sehari-hari 4

Dude Herlino dan Alisya Subandono akan segera menikah.
Dude Herlino dan Alisya Subandono are going to marry soon.
Dude Herlino dan Alisya Subandono are getting marry soon.
# Note : lazimnya Bahasa Inggrisnya menikah itu "get married".

Pak mudakir tukang kawin.

Kalimat Sehari-hari 3

Mereka lagi asyik ngobrol, jangan ganggu!
They are busy chatting, don't distrub!
# Note : nah lho ini asing banget kan dalam tata Bahasa Indonesia

Dia jatuuh sakit minggu yang lalu.
He was ill last week.

Jangan percaya pada janji-janji gombal.

Kalimat Sehari-hari 2

Kerjakan yang penting penting dulu!
Do the important thing first!

Ga tau, dari sananya begitu.
I don't know, just because.

Semua urusan kita bakal macet tanpa uang.
It is no go without money.
No money, no go.

Ngga ada yang abadi di dunia ini.
Nothing forever in this world.

Dia mulai bisnisnya tanpa modal uang/modal dengkul.
He began his business without financial capital.
# Note : jadi inget lagu dangdut perasaan #eehh

BUKA JUGA

Kalimat Sehari-hari 1

Disini saya akan memberikan beberapa bahasan tentang bahasa sehari-hari yang sering di pakai dalam Bahasa Inggris dengan beberapa note yang menjelaskan tentang kalimat-kalimat tersebut. Kita mugkin sudah tau banyak tentang kosa kata dalam Bahasa Inggris tapi ketika kita menggunakanya untuk kalimat percakapan kita banyak mengalami kesusahan bahkan kesalahan dalam penyusunanya. Kesalahan tersebut bisa terjadi baik karena terpengaruh dengan tata Bahasa Indonesia, yaitu bahasa ibu kita yang notabene sudah mafhum kita gunakan dalam sehari-hari maupun karena keterbatasan kita dalam mengubah kalimat tersebut menjadi Bahasa Inggris secara grammatical.

Kamu akan pergi dengan siapa?
Who will you go with?

Kamu akan ngasih uang ke siapa?
Who did you gift the money to?

Sudahkah kamu sarapan?
Have you had breakfast?
# Note : 
Dia belum selesai mandi.